Context
Literatuur
Vertalingen

Genesis 34:20

Algemeen

Aantekeningen

Zo kwam Hemor en Sichem, zijn zoon, tot hunner stadspoort; en zij spraken tot de mannen hunner stad, zeggende:

• stadspoort, De plek waar normaal recht wordt gesproken (cf. Gen. 34:20, 24; Deut. 16:18; 17:8; 21:19; 22:15; etc.).
• de mannen hunner stad, Dit is bij de belangrijkste mannen van het stadje; in de stadspoort werden alle belangrijke zaken besproken.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Zo kwam Hemor en Sichem, zijn zoon, tot hunner stadspoort; en zij spraken tot de mannen hunner stad, zeggende:

• אַנְשֵׁ֥י MT 4QGen-Exod^a SP;
• עִירָ֖ם MT (4QGen-Exod^a) SP;
• לֵאמֹֽר MT 4QGen-Exod^a SP αὐτῶν λέγοντες LXX;
• Voorkomend in 4Q1=4QGen-Exod^a (zeer fragmentarisch, gelijk aan MT);

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!